-
1 расширительный бак
расширительный бак м. Ausdehnungsgefäß n; Ausgleichbehälter m; Expansionsgefäß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расширительный бак
-
2 расширительный бак
расширительный бак
расширитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширительный бак
-
3 расширительный бак
Русско-английский военно-политический словарь > расширительный бак
-
4 расширительный бак
-
5 расширительный бак
1) Naval: flash tank2) Engineering: conservator (для масла; в трансформаторах), surge drum3) Construction: expansion tank, expansion vessel4) Electronics: oil conservator, surge tank5) Coolers: expansion tank (в закрытой циркуляционной системе)Универсальный русско-английский словарь > расширительный бак
-
6 расширительный бак
Русско-английский политехнический словарь > расширительный бак
-
7 расширительный бак
adj1) gener. Ausdehnungsgefäß2) Av. Ausgleichbehälter, Ausgleichstank3) milit. Expansionsbehälter4) eng. Expansionsgefäß5) auto. Ausdehnungsbehälter6) atom. Dehnungsbehälter, Entspannungsgefäß -
8 расширительный бак
vase d’expansionРусско-французский политехнический словарь > расширительный бак
-
9 расширительный бак
Русско-английский автомобильный словарь > расширительный бак
-
10 расширительный бак
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > расширительный бак
-
11 расширительный бак
genleşme tankı, genleşme kabı, imbisat tankı, imbisat deposuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > расширительный бак
-
12 расширительный бак
-
13 расширительный бак
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расширительный бак
-
14 расширительный бак
-
15 расширительный бак
adjconstruct. Izplešanās trauks -
16 расширительный бак
-
17 расширительный бак
adj1) gener. vase d'expansion (водяного отопления), vase de Mariotte (водяного отопления)2) eng. bac d'expansion (трансформатора), caisson de mise en pression, dispositif de mise en pression, réservoir d'expansion -
18 расширительный бак
adjauto. expansietankRussisch-Nederlands Universal Dictionary > расширительный бак
-
19 расширительный бак
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расширительный бак
-
20 расширительный бак
• uvolňovač tlaku• expanzní nádoba• expandér• dilatační nádoba
См. также в других словарях:
Расширительный бак — системы отопления Расширительный бак элемент системы отопления, предназначенный для приема избытка воды, возникающего при её тепловом расширении в резул … Википедия
расширительный бак — расширитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы расширитель EN surge tank … Справочник технического переводчика
расширительный бак системы охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary tank … Справочник технического переводчика
расширительный бак системы продувки парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator blowdown flash tank … Справочник технического переводчика
расширительный бак трансформатора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN expansion tank of transformer … Справочник технического переводчика
бак расширительный — Резервуар в замкнутой системе водяного отопления для приема излишка объема воды, образующегося при ее нагревании до максимальной рабочей температуры. [СНиП I 2] бак расширительный Ёмкость, устанавливаемая в системе отопления для приёма излишка… … Справочник технического переводчика
расширительный масляный бак — расширитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы расширитель EN oil conservatorconservator … Справочник технического переводчика
Бак расширительный — Емкость, находящаяся в системе водяного отопления, предназначенная для приема избытка воды, возникающего при ее нагревании. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов ёмкость, устанавливаемая в системе отопления для приёма излишка воды … Строительный словарь
Бак расширительный — Емкость, находящаяся в системе водяного отопления, предназначенная для приема избытка воды, возникающего при ее нагревании … Словарь строителя
Силовой трансформатор — ESE на 110кВ Силовой трансформатор стационарный прибор с двумя или более обмотками, который посредством электромагнитной индукции преобразует систему переменного напряжения и тока в другую систему … Википедия
Электроводонагреватель — электрический водонагреватель, устройство для нагрева воды за счёт энергии, получаемой из электросети, (тепловое действие тока) с целью последующего использования в технологических, хозяйственных, санитарно гигиенических или бытовых целях. Во… … Википедия